Articles

THE END ... 93/ Argentina - Buenos Aires (PART 2)

Image
Du 25 au 3 Avril 29 Mars 2018 Nous n'avions pas anticipé le fait que nous allions débarquer à Buenos Aires en fin d'après midi en plein "rush hour". Nous avons donc galéré et dû nous éloigner des grandes avenues et du port pour trouver un taxi disponible. Pas le moment le plus sympa: entre les voitures, les gaz d'échappement, la chaleur et le poids de nos sacs à dos... Même en fin de voyage, nous faisons encore des erreurs d'organisation! We did not anticipate the fact that we were going to get off the boat in Buenos Aires at the end of the afternoon in the middle of rush hour. Therefore we struggled to find a taxi and had to move away from the main avenues and the port to get one. Not the nicest moment: between the cars, the exhaust gases, the heat and the weight of our backpacks ... Even at the end of the trip, we still make organizational mistakes! Afin de découvrir différentes parties de Buenos Aires, nous avions réservé une chambre dans l'

92/ Uruguay - Colonia

Image
Du 23 au 25 Mars 2018 Nous avons quitté Montevideo en bus en début d'après midi pour revenir dans la petite ville de Colonia. Loin de l'agitation de la capitale, cette localité offre un décor plein de charme et une vue presque à 360 degrés sur l'eau. C'est aussi la ville la plus ancienne d’Uruguay car fondée en 1680 et un petit trésor dont le centre historique est inscrit depuis 1995 au patrimoine Mondial de l’UNESCO. Nous avons posé nos valises dans le tout petit hôtel La Revolution tenu par un couple très modeste et très gentil. L'endroit est assez touristique car c'est ici que débarque la plupart des ferries donc le prix des hôtels y est assez élevé. Nous étions donc très contents de notre petite trouvaille même si cela nous obligeait à marcher 800 mètres de plus. We left Montevideo by bus in the early afternoon to return to the small town of Colonia, where the ferry had docked on the way over from Buenos Aires. Far from the hustle and bustle of the c